Top articles
-
Entroidos de Galiza
En Galice, les Entroidos (= carnaval) de trois communes de la provincia de Ourense sont caractérisés comme étant d'intérêt touristique national : ceux de Xinzo de Limia, Laza et Verin. La bonne nouvelle, c'est que c'est pas très loin de Ourense, donc...
-
Domingo de fareleiro (Xinzo)
A Xinzo de Limia, les gens sont fiers de dire qu'ils ont le carnaval le plus long du monde. En effet, les festivités commencent un mois avant avec la première fête : el Domingo de Fareleiro. Ce jour là, une grande bataille de farine est organisée sur...
-
Rio Miño : frontière avec le Portugal
Sur les derniers kilomètres avant l'embouchure, le Rio Miño marque la frontière avec le Portugal. Le jour où on y est allé, il ne faisait pas très beau. Il y avait un fort contraste entre le fleuve tout calme, et la mer complètement déchaînée juste derrière...
-
III Xornadas de Agroecoloxía
La semaine dernière, plusieurs associations de Ourense (écologistes, consommation responsable, de voisins...) organisaient les 3ème journées agro-écologiques de Ourense. Cette année, les différentes activités étaient basées sur les moyens de lutter contre...
-
Des "inventions" bien pratique!!
Voici quelques petites "inventions" bien pratiques. Je ne sais pas si ce sont de vrai inventions espagnoles, ou si elles existe ailleurs... mais en tout cas c'est bien utile et fonctionnel. Marre de sécher et de ranger la vaisselle, adopter le Fregador....
-
O enterro do Ravachol
Toutes les villes terminent le carnaval le mercredi avec l'enterrement de la sardine (j'ai pas trouvé d'explication du pourquoi de la sardine). A Pontevedra, c'est différent. Ils finissent le carnaval le vendredi (après tout le monde!!) et ils enterrent...
-
Début des carnavals
On a commencé le carnaval en douceur. Le plus impressionnant, c'est de voir que tout le monde se déguise de "7 à 77 ans" (voir moins et plus). Les gens se déguisent en groupe... on voit les plus expérimentés qui savent qu'il fait froid donc les costumes...
-
Aldea Galega
Une aldea est un hameau ou un petite village en campagne (por supuesto). Les citadins y vont le week-end pour se reposer et se ressourcer. C'est un peu le lieu d'origine des gens, ils disent "ce week-end je vais dans mon aldea, voir un parents, de la...
-
Campamento nas Corcerizas
Ce week-end, je suis montée à Corcerizas (le centre dans la montagne). Un groupe d'enfants est venu pour passer le week-end et apprendre des choses pour lutter contre le changement climatique. Le week-end s'est très bien passé et en plus on a eu un temps...
-
Le printemps arrive...
...enfin, l'hiver se termine!!! Il était temps parce que froid de Ourense ne me réussissait pas trop!!! c'est pas encore les grandes chaleurs estivales, on sentait la douceur revenir depuis deux ou trois semaines, et les montagnes étaient "repeintes"...
-
Di NON as BOLSAS de Plastico
Hier, on a fait une action devant un des centres commerciales de Ourense pour le début de la campagne nationale mené par Amigos de la Tierra. Cette action se faisait en même temps dans différentes villes d'Espagne (Andalousie, Baleares, Navarra et Madrid)....
-
Contre les OGM
A la mi avril, une manifestation nationale contre les OGM était organisée à Zaragoza. Un des syndicats qui organisait cette manif, payait 2 bus par communautés pour que les gens qui voulaient y aller. Un jour avant la Plataforma Galega Antitransxénicos...
-
La Criticona
La criticona: c'est une Masa Critica interplanétaire. Cette année elle était organisée à Madrid le 2 mai. C'était génial, environ 2500 cyclistes dans les rue de Madrid... Malheureusement, on n'a pas trouvé de vélo, donc on l'a seulement vue et suivie...
-
Cow Parad Madrid
Un peu de ménage et de classement dans les photos m'ont permis de retrouver quelques photos de Madrid (prise en changeant de gare entre deux trains en Février). Après les cochons de Seattle... Voici la Cow Parad de MAdrid. C'est une "exposition" de vaches...
-
La plage
Comme, il fait très beau. Le week-end dernier, on a décidé d'aller à la plage avec Thomas. Ce n'est pas une mince affaire depuis Ourense!!! Il a d'abords fallut prendre le train jusqu'à Vigo (deux heure), puis le bateau pour traverser la Ria de Vigo et...
-
El Parchis
Le Parchis est un jeu de société très apprécié en Espagne (c'est comme les petits chevaux français, mais en beaucoup plus divertissant). On en a un à l'appartement et on y joue de temps en temps. Thomas (un ex-volontaire, mais qui habite à Ourense maintenant),...
-
Plantation
Au mois de juillet, nous avions fait une campagne en commun avec le centre de transfusion galicien : "Donne du sang et plante un arbre". Les gens qui ont participé à cette campagne, on pu venir la semaine dernière au bureau pour récupérer leur arbre (variétés...
-
Proyecto de Compostage
La semaine dernière, avec Maria, on est allé a O Grove pour un nouveau projet de compostage. Comme, il y avait 100 familles inscrites, on a fait 4 présentations (par groupe de 25) pour leur expliquer comment il devait s'y prendre pour faire du compost,...
-
Festival internacional de titeres de Redondela
Dimanche, on est allé au festival international de marionnettes de Redondela. Malgré la pluie on a pu voir pas mal de spectacles de marionnettes et des spectacles de rue. La compagnie Dynamogène (Nîmes) Mr Culbuto... ...et la Cymbalobilette (batucada...
-
A Bici Boda
Comme chaque dernier jeudi du mois, les rues de Ourense se sont "remplies" de velo. Ce mois-ci, nous avons célébré le mariage de la Ville avec le Vélo. Ce mariage a eu beaucoup de succès, la Masa Critica Ourensana a battu son record de participation :...
-
San Xoan
La Saint Jean est la deuxième plus grosse fête espagnol (après la Saint Sylvestre) selon un espagnol. On ne pouvais pas rater cette occasion de faire la fête et on nous a fortement conseillé d'aller sur la plage... On n'a pas été déçu par le voyage. En...
-
Alternalia
Ce week-end, il y avait la plus importante foire de Bio construction, énergies renouvelables et alternatives de Galice à Moañas (en face de Vigo). On avait un stand avec des infos sur Amigos da terra et surtout sur le centre Corcerizas. Il n'y avait pas...
-
A Coruña
Mardi, on est partie à Coru ña avec Irene (elle s'occupe de l'aréa Cambio Climatico à Amigos da Terra, et est de la Coru ña) pour la Saint Jean... En arrivant, elle nous à fait une petite visite guidée de la ville. Vue panoramique sur le Ria de Coru ña...
-
Week-end à Vigo
On a profiter d'être à Vigo passer le week-end là bas et faire un peu de tourisme... le problème c'est que Vigo est tout le temps en travaux. Les Viges nous ont expliqué que les personnes de l'Ayuntamiento (la mairie) n'aime pas ce qui est vieux, alors...
-
A Festa do Boi
C'est la plus grande fête de Allariz... tous les habitants (et bien d'autres) attendent cette fête avec impatience. La population se multiplie considérablement en l'espace d'une semaine (et surtout le dernier week-end). Voici un photo d'une des places...